1
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
Turun, Bu.

2
00:01:01,600 --> 00:01:04,500
Hati-hati sekarang, Nino. Jangan lupa
membidik, ya?

3
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
Ya, Paman.

4
00:01:06,040 --> 00:01:10,040
Dan jangan melakukan hal konyol dengan itu
pistol, sayang. Jangan marah, Bu. saya

5
00:01:10,040 --> 00:01:12,480
bagaimana cara menggunakannya. Dia sudah laki-laki sekarang, Rosa.
Jangan khawatir.

6
00:01:12,720 --> 00:01:17,340
Dia akan selalu menjadi senjata kesayanganku, dan aku akan melakukannya
selalu khawatir. Nino tahu siapa dia

7
00:01:17,540 --> 00:01:18,860
Dia cukup aman, Rosa.

8
00:01:20,060 --> 00:01:21,060
Ayo.

9
00:02:05,330 --> 00:02:06,430
Oh ya.

10
00:02:15,810 --> 00:02:16,990
Oh ya.

11
00:02:23,890 --> 00:02:26,010
Oh, Rosie membuatku gila.

12
00:02:26,270 --> 00:02:27,270
Oh.

13
00:02:28,950 --> 00:02:29,950
Oh,

14
00:02:30,430 --> 00:02:31,790
itu sangat indah.

15
00:02:38,590 --> 00:02:40,650
Oh, seperti itu, ya, makanlah.

16
00:02:44,870 --> 00:02:45,870
Oh,

17
00:02:46,070 --> 00:02:52,150
ya, telan saja.

18
00:02:54,330 --> 00:02:55,770
Oh ya, seperti itu, seperti itu.

19
00:03:24,929 --> 00:03:26,850
Oh ya.

20
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
Oh,

21
00:03:31,930 --> 00:03:32,930
Rosa.

22
00:03:33,350 --> 00:03:35,130
Oh, itu bagus sekali.

23
00:04:06,640 --> 00:04:07,780
Oh, ya, benar.

24
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Oh ya.

25
00:04:13,620 --> 00:04:20,440
Ayo. Oh ya,

26
00:04:20,480 --> 00:04:21,480
itu benar.

27
00:04:57,480 --> 00:05:01,780
Saya suka tinggal di peternakan ini di
lereng Perbukitan Zafirana dekat Gunung

28
00:05:02,220 --> 00:05:07,140
Paman Khan mengundang kami untuk menginap
sering kali, meski dia bukan paman kandungku,

29
00:05:07,240 --> 00:05:12,400
hanya seorang teman keluarga yang, ketika Ayah meninggal,
menjaga ibu dan aku.

30
00:05:36,980 --> 00:05:38,840
Oh, kamu basah sekali.

31
00:05:40,440 --> 00:05:46,040
Oh ya.

32
00:05:47,480 --> 00:05:49,480
Oh ya. Tempelkan di tanganku, sayang.

33
00:05:50,180 --> 00:05:51,560
Tempelkan di tanganku.

34
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
Oh ya.

35
00:05:52,840 --> 00:05:54,040
Di situlah saya meletakkannya.

36
00:05:57,360 --> 00:05:58,360
eh.

37
00:06:01,270 --> 00:06:02,270
Ooh.

38
00:06:03,550 --> 00:06:05,710
Saya tidak mau.

39
00:06:06,030 --> 00:06:07,390
Kamu baik-baik saja?

40
00:06:07,710 --> 00:06:10,210
Tidak, bukan aku. Kamu baik-baik saja?

41
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
Ah!

42
00:08:34,380 --> 00:08:35,380
Minumlah.

43
00:08:36,059 --> 00:08:38,880
Hancurkan itu.

44
00:08:42,400 --> 00:08:45,420
Minumlah.

45
00:08:52,880 --> 00:08:54,280
Hei,

46
00:08:55,240 --> 00:08:58,800
Paman. Mama. Paman.

47
00:09:10,990 --> 00:09:12,010
Hei, Paman Con.

48
00:09:13,730 --> 00:09:15,310
Hai, Nino. Inilah saya.

49
00:09:15,790 --> 00:09:17,970
Paman Penipu. Bagaimana hasilnya? Saya menembak a
burung pegar sebesar itu.

50
00:09:18,670 --> 00:09:22,810
Aku membidik seperti yang kau katakan padaku, Ann. Bagus.
Bagus sekali. Aku langsung membunuhnya dengan

51
00:09:22,810 --> 00:09:24,230
satu tembakan. Anak baik.

52
00:09:24,610 --> 00:09:25,509
Anak baik.

53
00:09:25,510 --> 00:09:26,510
Senang mendengarnya.

54
00:10:04,040 --> 00:10:06,100
Jadi itu sebabnya dia selalu bersikap baik
kepada saya.

55
00:10:06,780 --> 00:10:07,920
Dia ada di atas sana ibu.

56
00:10:08,320 --> 00:10:12,680
Dan menurutku dia sangat menyayangiku.
Tapi yang dia inginkan hanyalah masuk ke dalam diriku

57
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
celana dalam ibu.

58
00:11:17,520 --> 00:11:18,520
Ciao, Santuzza.

59
00:11:19,160 --> 00:11:21,720
Ciao, Turi. Waktunya istirahat, bukan?

60
00:11:22,000 --> 00:11:23,280
Apa yang kamu inginkan?

61
00:11:23,540 --> 00:11:24,540
Bisakah kamu menebak?

62
00:11:24,920 --> 00:11:26,080
Tidak melakukan apa pun.

63
00:11:26,820 --> 00:11:27,820
Ayo.

64
00:11:28,120 --> 00:11:29,480
Jangan membuatku memohon untuk itu.

65
00:11:29,860 --> 00:11:31,440
Tinggalkan aku sendiri. Apa yang sedang kamu lakukan?

66
00:11:31,820 --> 00:11:34,200
Hanya bersikap ramah. Ayo. Jangan membuat
keributan.

67
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
Tidak.

68
00:11:43,230 --> 00:11:44,770
Biarkan aku merasakannya.

69
00:11:45,030 --> 00:11:46,370
Hentikan.

70
00:11:46,830 --> 00:11:48,390
Kamu terlalu botak.

71
00:11:50,090 --> 00:11:52,210
Ayo. Anda tahu Anda akan menyukainya.

72
00:11:53,010 --> 00:11:55,110
Anda berkeliaran, mengira saya akan menyusul
bersamamu.

73
00:11:56,990 --> 00:11:58,730
Ya, benar.

74
00:12:02,210 --> 00:12:03,970
Ah, sepertinya kamu sudah basah.

75
00:12:08,240 --> 00:12:09,440
Nah, tunggu apa lagi?

76
00:12:13,160 --> 00:12:19,400
Ayo

77
00:12:19,400 --> 00:12:25,940
pada.

78
00:12:26,340 --> 00:12:28,360
Mari kita keluarkan. Saya ingin menghisapnya.

79
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
Ini dia.

80
00:12:30,020 --> 00:12:31,180
Panas dan berdenyut.

81
00:12:39,250 --> 00:12:40,650
um

82
00:13:15,860 --> 00:13:18,480
Singkirkan tangan itu. Saya ingin mendapatkannya
sepanjang jalan masuk.

83
00:13:20,040 --> 00:13:21,860
Anda suka memegangnya di tangan Anda, ya?

84
00:13:22,120 --> 00:13:23,120
Hah?

85
00:13:23,260 --> 00:13:24,260
Oke.

86
00:13:24,540 --> 00:13:25,940
Tiup trombonku untukku.

87
00:13:26,220 --> 00:13:27,220
Tiuplah dengan baik.

88
00:13:27,500 --> 00:13:28,379
Itu saja.

89
00:13:28,380 --> 00:13:29,460
Bagus. Besar.

90
00:13:29,760 --> 00:13:32,800
Dengan lidah rangkap tiga seperti itu, kamu
bisa bermain solo dengan rebana.

91
00:13:33,480 --> 00:13:34,480
Ya.

92
00:13:46,060 --> 00:13:46,939
Salah satu matamu.

93
00:13:46,940 --> 00:13:49,140
Ya. Aku tidak tahu.

94
00:13:49,740 --> 00:13:51,560
Aku ingin masuk ke dalam diriku.

95
00:13:53,000 --> 00:13:55,640
Ya. Ayolah.

96
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
Oh,

97
00:13:57,780 --> 00:13:59,400
ayolah. Ayah.

98
00:14:27,810 --> 00:14:28,810
Ya, lakukanlah.

99
00:17:20,460 --> 00:17:21,660
Ciao, Tina. Oh, Rosa.

100
00:17:23,940 --> 00:17:25,119
Hai. Sayang.

101
00:17:26,119 --> 00:17:28,140
ciao. Aku mulai memikirkanmu
tidak sampai di sini.

102
00:17:28,820 --> 00:17:29,940
Ayo. ciao.

103
00:17:32,140 --> 00:17:33,960
Kamu adalah pemandangan yang menyakitkan mata. Begitu juga
kamu.

104
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
Hai.

105
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
Hai.

106
00:17:38,640 --> 00:17:40,820
Yah, akhirnya kita sampai di sini. Saya harap kamu
tinggallah selama yang kamu suka, ya?

107
00:17:41,060 --> 00:17:42,060
Pastikan Anda melakukannya.

108
00:17:42,240 --> 00:17:45,000
Rosa. Terima kasih. Kamu lebih cantik
dari sebelumnya.

109
00:17:46,600 --> 00:17:49,680
Aku harus segera kembali ke Catania,
tapi aku akan... Aku akan kembali dalam seminggu atau

110
00:17:49,680 --> 00:17:50,559
jadi. Oke, kembalilah kapan pun kamu mau.

111
00:17:50,560 --> 00:17:51,560
Ciao, Tina, sayang.

112
00:17:53,060 --> 00:17:54,200
Ciao, Nino. Ciao, Biagio. ciao.

113
00:17:55,520 --> 00:17:57,120
Pernahkah kamu melihat bagaimana Nino tumbuh?

114
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
Nino.

115
00:18:03,900 --> 00:18:06,280
Terakhir kali aku melihatmu, kamu setinggi ini.

116
00:18:08,640 --> 00:18:09,780
Bagaimana Anda telah tumbuh.

117
00:18:11,100 --> 00:18:13,120
Dia seorang pria sekarang. Sekeras aku...

118
00:18:24,330 --> 00:18:25,370
Dia cantik dan seksi.

119
00:18:25,590 --> 00:18:28,990
Saya tidak pernah berpikir demikian sebelumnya. Saya kira saya
telah dewasa.

120
00:18:29,270 --> 00:18:32,030
Sepertinya dia berpikir begitu. Dan dia mengubahku
pada.

121
00:18:36,390 --> 00:18:37,390
Anggur lagi?

122
00:18:37,490 --> 00:18:39,930
Tidak, itu sudah cukup. Ayo. Kepalaku
sudah berputar.

123
00:18:40,690 --> 00:18:41,690
Oh,

124
00:18:42,510 --> 00:18:43,650
Connie, kamu akan membuatku mabuk.

125
00:18:44,110 --> 00:18:45,770
Tidak, jangan khawatir. Anda tidak akan mabuk.

126
00:18:47,090 --> 00:18:51,210
Ini gelas terakhir yang akan kuminum
izinkan diriku untuk saat ini. Anda bisa meminumnya

127
00:18:51,210 --> 00:18:52,210
dengan Rosa.

128
00:18:54,990 --> 00:18:56,490
Anggur yang kuat. Ayo, ini untukmu.

129
00:18:57,230 --> 00:18:58,230
Di Sini.

130
00:19:01,250 --> 00:19:02,490
Baiklah, aku akan mengambilnya, Bu.

131
00:19:02,830 --> 00:19:03,830
Kemana kamu pergi?

132
00:19:05,690 --> 00:19:08,930
Ini anggur kita sendiri. Kami berhasil
diri. Itu berasal dari diri kita sendiri

133
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
Ini seperti nektar.

134
00:19:10,630 --> 00:19:11,609
Bukankah itu bagus?

135
00:19:11,610 --> 00:19:12,670
Ayo, minumlah.

136
00:19:13,630 --> 00:19:14,630
Anggur yang lezat.

137
00:19:15,870 --> 00:19:17,750
Bukankah itu bagus?

138
00:19:18,590 --> 00:19:19,590
Sangat lezat.

139
00:19:19,990 --> 00:19:20,990
Sudah kubilang.

140
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
Ini dia.

141
00:19:26,900 --> 00:19:28,480
Tina, itu kamarmu lewat sana.

142
00:19:28,960 --> 00:19:32,540
Sekarang perlakukan rumah ini seperti milikmu sendiri,
oke? Ingat itu. Nina, beri Tina a

143
00:19:32,540 --> 00:19:33,880
dengan tasnya. Bawa melalui ruangan.

144
00:19:34,200 --> 00:19:36,160
Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal. Ayolah, Rosa.

145
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
ciao.

146
00:19:38,500 --> 00:19:39,399
Lewat sini.

147
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
Terima kasih.

148
00:19:44,280 --> 00:19:46,280
Benar, Oney. Ini kamarmu.

149
00:19:46,880 --> 00:19:47,880
Oh, itu menawan.

150
00:19:48,840 --> 00:19:50,960
Bongkar koperku untukku, ya, Nina?

151
00:21:09,610 --> 00:21:11,150
Apa yang harus saya pakai?

152
00:21:11,710 --> 00:21:13,330
Nah, sekarang, celah yang bagus.

153
00:21:13,590 --> 00:21:14,590
Ah, ini dia.

154
00:21:15,150 --> 00:21:16,150
Yang ini, ya.

155
00:21:16,170 --> 00:21:17,170
Yang ini.

156
00:21:21,990 --> 00:21:22,490
Terima kasih

157
00:21:22,490 --> 00:21:35,050
kamu,

158
00:21:35,050 --> 00:21:36,250
Nino. Anda sangat baik hati.

159
00:21:36,990 --> 00:21:39,090
Sama sekali tidak. Saya akan pergi sekarang. ciao.

160
00:21:52,790 --> 00:21:53,310
Nah,

161
00:21:53,310 --> 00:22:02,990
untuk

162
00:22:02,990 --> 00:22:03,990
demi Tuhan.

163
00:22:19,419 --> 00:22:21,580
Tidak. Anda bahkan tidak boleh memikirkannya.

164
00:22:37,000 --> 00:22:38,260
tino. Ya?

165
00:22:38,900 --> 00:22:39,900
Kemana kamu pergi?

166
00:22:40,260 --> 00:22:41,720
Aku akan berburu Tina.

167
00:22:42,260 --> 00:22:45,400
Sekadar berjalan-jalan di sekitar hutan kastanye.
Anda tahu, di sekitar sini.

168
00:22:46,120 --> 00:22:47,120
Bolehkah aku ikut denganmu?

169
00:22:47,280 --> 00:22:48,219
Tentu saja.

170
00:22:48,220 --> 00:22:49,220
Baiklah, ikutlah.

171
00:22:49,320 --> 00:22:51,660
Kau tahu, aku belum pernah berburu
sebelumnya.

172
00:22:51,980 --> 00:22:55,740
Kakekmu selalu mengatakan bahwa berburu
bukan untuk wanita, jadi dia tidak pernah membawaku

173
00:22:55,740 --> 00:22:57,240
dengan dia. Mereka bilang itu mendebarkan.

174
00:23:00,500 --> 00:23:02,980
Oh, menyenangkan sekali berjalan-jalan di hutan.

175
00:23:03,880 --> 00:23:07,780
Udara, kebisingan, cahaya aneh
disaring melalui daun.

176
00:23:10,200 --> 00:23:14,120
Ini menarik bagi seseorang yang hidup
di kota seperti saya.

177
00:23:14,680 --> 00:23:18,280
Kamu sangat beruntung, Nino, tinggal di a
desa dan menghabiskan banyak waktu di sini

178
00:23:18,280 --> 00:23:19,280
Khan.

179
00:23:21,540 --> 00:23:25,140
Maafkan aku. Aku takut aku akan terjatuh.
Saya akan memastikan bahwa Anda tidak melakukannya.

180
00:23:27,600 --> 00:23:29,380
Kayu ini sungguh indah.

181
00:23:30,480 --> 00:23:32,180
Pohon-pohon ini pasti berumur berabad-abad.

182
00:23:32,460 --> 00:23:33,840
Ya benar.

183
00:23:34,400 --> 00:23:38,260
Oh, aku sangat senang bisa ikut bersamamu.
Tunggu sebentar. Apa itu? Pasti ada

184
00:23:38,260 --> 00:23:39,219
kelinci di suatu tempat di sekitar.

185
00:23:39,220 --> 00:23:40,220
Bagaimana Anda bisa mengetahuinya?

186
00:23:40,240 --> 00:23:42,300
Oleh kotorannya. Anda melihat ini sedikit
bola hitam?

187
00:23:42,780 --> 00:23:44,700
Ini adalah tunggul rambut. Lihat. Benar-benar?

188
00:23:45,160 --> 00:23:46,160
Menarik sekali.

189
00:23:46,720 --> 00:23:49,380
Mari kita melihat-lihat.

190
00:23:49,660 --> 00:23:50,660
Oke. Ayo.

191
00:23:51,820 --> 00:23:53,800
Itu ada. Di mana? Di rerumputan panjang.

192
00:23:54,020 --> 00:23:54,899
Di mana?

193
00:23:54,900 --> 00:23:57,240
Benar-benar? Tolong, izinkan saya mencoba memotretnya.
Bolehkah saya?

194
00:23:58,620 --> 00:23:59,620
Pernah menembak sebelumnya?

195
00:23:59,920 --> 00:24:00,920
Oh, ajari aku caranya.

196
00:24:01,340 --> 00:24:02,340
Baiklah, ayolah.

197
00:24:02,880 --> 00:24:05,920
Ambil pistolnya dan, ya, seperti ini.

198
00:24:06,320 --> 00:24:07,360
Kaki kiri ke depan.

199
00:24:07,800 --> 00:24:08,800
Oke.

200
00:24:09,520 --> 00:24:11,900
Sekarang, Anda melihat sebuah target.

201
00:24:12,620 --> 00:24:14,600
Di sana. Itu benar. Api!

202
00:24:16,920 --> 00:24:18,400
Apakah saya mendapatkannya?

203
00:24:19,880 --> 00:24:20,880
Tidak.

204
00:24:21,560 --> 00:24:24,540
Tidak. Anda tidak bisa berharap untuk berhasil
pertama kali.

205
00:24:26,000 --> 00:24:27,080
Anda belajar.

206
00:24:28,060 --> 00:24:30,000
Aku akan melakukannya jika kamu mengajariku.

207
00:25:34,610 --> 00:25:35,610
Tidak, tidak masalah.

208
00:25:36,710 --> 00:25:38,370
Jangan lakukan itu. Tolong, jangan lakukan itu.

209
00:27:23,169 --> 00:27:24,570
Ah.

210
00:29:03,660 --> 00:29:06,160
Oh, oh, oh.

211
00:30:06,440 --> 00:30:07,440
Ugh!

212
00:32:00,809 --> 00:32:03,610
Ya Tuhan.

213
00:32:04,360 --> 00:32:05,360
Oh.

214
00:33:05,090 --> 00:33:06,090
Oh tidak.

215
00:35:18,169 --> 00:35:19,690
Ah. Ah.

216
00:36:15,330 --> 00:36:16,330
Oh, lihat dia.

217
00:36:16,390 --> 00:36:17,390
Dia sangat lucu.

218
00:36:53,100 --> 00:36:54,500
um

219
00:37:55,919 --> 00:37:58,720
Mm-hmm

220
00:39:17,180 --> 00:39:18,580
Ah.

221
00:40:17,040 --> 00:40:18,040
Pusing!

222
00:40:18,420 --> 00:40:19,760
Ha! Ha!

223
00:40:21,020 --> 00:40:22,720
Ini sangat menyenangkan!

224
00:41:02,320 --> 00:41:04,680
Anda menyukainya? Oh ya. Menyenangkan sekali.

225
00:41:10,720 --> 00:41:12,140
Ayo. Bergeraklah.

226
00:41:12,360 --> 00:41:13,360
Ayo.

227
00:41:13,860 --> 00:41:14,860
Oh.

228
00:41:37,240 --> 00:41:41,240
Ya Tuhan, aku takut. Tolong, Nino,
jangan. Ayolah.

229
00:41:44,640 --> 00:41:48,180
Ayo.

230
00:41:49,300 --> 00:41:50,420
Ayolah.

231
00:42:34,920 --> 00:42:35,920
Kuda ini tidak akan kemana-mana.

232
00:42:35,940 --> 00:42:37,040
Pusing. Pusing.

233
00:42:37,340 --> 00:42:38,340
Apa yang saya lakukan?

234
00:42:39,540 --> 00:42:40,540
Ayolah, cantik.

235
00:42:47,640 --> 00:42:49,260
Tiga puluh tiga.

236
00:42:49,540 --> 00:42:51,240
Terima kasih, Paman Connie. Ini dia.

237
00:42:53,180 --> 00:42:54,180
Tidak melakukan apa pun.

238
00:42:54,980 --> 00:42:56,060
Dua puluh. Tidak ada apa-apa.

239
00:42:57,560 --> 00:42:58,560
Gali lebih dalam.

240
00:42:59,000 --> 00:43:00,620
Begini saja, aku akan membangkitkannya sedikit,
baiklah?

241
00:43:03,060 --> 00:43:04,060
Tujuh puluh tujuh.

242
00:43:04,920 --> 00:43:05,920
Kaki wanita.

243
00:43:06,380 --> 00:43:10,380
Ya, itu tergantung wanitanya, Don
conchetto. Kamu benar, Sal, temanku.

244
00:43:10,420 --> 00:43:11,420
Itu adalah kaki dan kaki.

245
00:43:11,780 --> 00:43:12,780
Dan bagaimana caranya.

246
00:43:13,840 --> 00:43:14,840
Memang.

247
00:43:18,920 --> 00:43:20,840
Enam puluh -enam klikety -klik.

248
00:43:21,080 --> 00:43:22,640
Oh, setidaknya aku punya satu yang terlindungi.

249
00:43:22,960 --> 00:43:25,000
Bagaimana denganmu, Tina? Tidak ada yang perlu dikatakan?

250
00:43:27,160 --> 00:43:28,360
Apa yang bisa saya katakan?

251
00:43:29,150 --> 00:43:31,670
Anda tidak pernah menarik angka untuk orang miskin
Tina, benarkah?

252
00:43:32,530 --> 00:43:34,770
Oke, aku akan mencarinya sekarang. Oke, ayo
lihat.

253
00:43:36,050 --> 00:43:37,050
Enam puluh sembilan.

254
00:43:38,030 --> 00:43:39,030
Kapan pun.

255
00:43:39,310 --> 00:43:40,310
Tolong, penipu.

256
00:43:40,390 --> 00:43:42,450
Hei, ada apa? Tidak bisakah aku membuka milikku
mulut lagi?

257
00:43:42,730 --> 00:43:44,030
Hei, Tina, kamu kaget?

258
00:43:44,570 --> 00:43:46,010
Tina, kamu kaget ya?

259
00:43:48,010 --> 00:43:51,350
Tidak ada alasan mengapa saya harus melakukannya. Saya tidak melihat apa pun
salah di dalamnya.

260
00:43:51,590 --> 00:43:54,070
Bagaimanapun, tindakan berbicara lebih keras daripada tindakan
kata-kata, bukan?

261
00:43:55,190 --> 00:43:56,190
Ya.

262
00:43:57,170 --> 00:43:58,170
Anda siap?

263
00:43:58,830 --> 00:43:59,830
Pergi. 22.

264
00:44:00,210 --> 00:44:01,710
Di sini. Di sana, kamu paham?

265
00:44:02,130 --> 00:44:04,270
Kamu baik-baik saja. Lanjutkan saja. Tidak
baik untukku juga.

266
00:44:07,230 --> 00:44:09,630
Baiklah, ayolah. Yang mana yang kamu inginkan? Ayo
ayo, beri aku yang lain.

267
00:44:09,990 --> 00:44:11,470
Oke. 54.

268
00:44:12,970 --> 00:44:15,450
Lanjutkan. Di sini. Segera, benar
pergi, sayang.

269
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
Bagaimana kalau 24?

270
00:44:16,910 --> 00:44:17,910
Mengerti.

271
00:44:21,030 --> 00:44:22,430
30. Saya harus berbalik.

272
00:44:23,010 --> 00:44:24,670
Lagi? Nomor yang mana?

273
00:44:26,450 --> 00:44:27,450
11?

274
00:44:28,280 --> 00:44:29,400
30 dan 87.

275
00:44:29,640 --> 00:44:30,640
Oke.

276
00:44:30,700 --> 00:44:31,940
Aku akan merusak bank malam ini.

277
00:44:32,900 --> 00:44:34,880
Apakah saya pernah beruntung saat berjudi?

278
00:44:35,500 --> 00:44:37,520
Saya tidak pernah menang.

279
00:44:38,540 --> 00:44:40,660
Maka kamu pasti beruntung dalam cinta,
Donatina.

280
00:44:40,900 --> 00:44:43,460
Anda tahu apa yang mereka katakan, sial
kartu, beruntung dalam cinta.

281
00:44:43,740 --> 00:44:47,000
Ya, itulah yang mereka katakan. Menurutmu
jadi, Don Salvatore? Tentu.

282
00:44:51,520 --> 00:44:53,540
Anda baik sekali, Don Salvatore.

283
00:44:54,320 --> 00:44:55,780
Anda tidak perlu repot, kok.

284
00:44:56,140 --> 00:44:59,520
Itu benar.

285
00:44:59,860 --> 00:45:02,720
Donna Rosa, terima kasih atas segalanya.

286
00:45:02,980 --> 00:45:03,980
Saya akan segera kembali.

287
00:45:04,500 --> 00:45:07,960
Salvatore akan menunggumu lagi,
oke? Selamat tinggal. Selamat malam, Don Salvatore.

288
00:45:10,180 --> 00:45:12,860
Nino, tolong ambilkan aku segelas air.

289
00:45:13,640 --> 00:45:14,900
Ya, bibi, segera.

290
00:45:57,790 --> 00:45:59,810
Ini segelas airmu. Masuk.

291
00:46:02,990 --> 00:46:03,990
Terima kasih.

292
00:46:05,150 --> 00:46:08,750
Hari ini sangat panas sehingga aku sangat ingin a
segelas air dingin.

293
00:46:09,010 --> 00:46:10,590
Ya, aku akan membelikanmu satu lagi.

294
00:46:10,810 --> 00:46:11,810
Ya.

295
00:46:13,150 --> 00:46:14,290
Itu bagus dan dingin.

296
00:46:16,210 --> 00:46:17,870
Tetaplah di sini bersamaku sekarang.

297
00:46:18,510 --> 00:46:20,010
Bantu aku menenangkan diri, ya?

298
00:46:30,049 --> 00:46:33,450
Di Sini. Spons ke kakiku. Perlahan-lahan.

299
00:46:33,810 --> 00:46:34,810
Apakah kamu keberatan?

300
00:46:36,330 --> 00:46:41,170
Ya. Ayo. Buat mereka bagus dan basah.

301
00:46:43,670 --> 00:46:45,110
Di belakang juga.

302
00:46:45,770 --> 00:46:46,770
Ah,

303
00:46:48,190 --> 00:46:49,190
indah.

304
00:46:50,450 --> 00:46:51,950
Sangat menyegarkan.

305
00:47:12,360 --> 00:47:13,540
Berbaringlah, sayang.

306
00:47:14,720 --> 00:47:16,480
Berbaring.

307
00:47:18,540 --> 00:47:19,800
Oh,

308
00:47:21,740 --> 00:47:24,140
tidak.

309
00:47:25,460 --> 00:47:28,600
Ayo turun.

310
00:48:07,310 --> 00:48:09,450
Tidak ada yang pernah menciummu atau kamu mengambilnya.

311
00:48:23,580 --> 00:48:26,380
um um

312
00:49:00,460 --> 00:49:01,460
Wah.

313
00:49:54,990 --> 00:49:57,190
Oh tidak.

314
00:50:14,760 --> 00:50:16,240
Nina, ayolah sayang.

315
00:50:20,640 --> 00:50:21,280
Oh,

316
00:50:21,280 --> 00:50:41,120
nina,

317
00:50:41,360 --> 00:50:42,480
siapa yang mengajarimu untuk berhenti?

318
00:50:43,120 --> 00:50:44,120
Oh kamu...

319
00:50:57,970 --> 00:50:59,850
Ya Tuhan.

320
00:51:04,930 --> 00:51:06,710
Oh, ayolah, ya.

321
00:51:07,290 --> 00:51:08,590
Oh, persetan denganku.

322
00:51:09,370 --> 00:51:11,810
Oh, persetan denganku.

323
00:51:12,310 --> 00:51:13,310
Oh.

324
00:51:31,060 --> 00:51:33,860
Oh ya.

325
00:51:45,400 --> 00:51:46,800
Cukup.

326
00:52:01,750 --> 00:52:04,550
Oh. Oh.

327
00:52:37,770 --> 00:52:39,590
Oh, bagus sekali, Nina.

328
00:53:53,320 --> 00:53:54,320
Sampai jumpa, sobat lama.

329
00:53:55,560 --> 00:53:57,380
Kamu harus lebih sering mengajak Tina ke sini
sering.

330
00:53:58,120 --> 00:54:01,760
Kehidupan pedesaan jauh berbeda dengan kehidupan kota
hidup, kamu tahu?

331
00:54:03,120 --> 00:54:07,780
Di sini, waktu berlalu lebih lambat menuju ketenangan
hidup.

332
00:54:08,680 --> 00:54:11,920
Di Catania, tempat Anda tinggal, itulah cara hidup
terlalu sibuk.

333
00:54:12,760 --> 00:54:14,580
Kerumunan, lalu lintas.

334
00:54:15,660 --> 00:54:18,000
Ini adalah kehidupan yang penuh tekanan. Terlalu menegangkan.

335
00:54:18,340 --> 00:54:20,920
Anda tahu, beberapa hari di pedesaan,
baik untuk kesehatan.

336
00:54:21,810 --> 00:54:22,810
Kamu benar, Con.

337
00:54:23,610 --> 00:54:25,650
Menurutku Tina segar seperti bunga mawar.

338
00:54:25,910 --> 00:54:27,270
Pegang Dewey di pagi hari.

339
00:54:29,110 --> 00:54:32,570
Kalau begitu, marilah kita tinggal bersama kita untuk beberapa saat
beberapa hari lagi, oke? Benar?

340
00:54:32,850 --> 00:54:34,130
Yah, tidak apa-apa bagiku. Bagus.

341
00:54:34,410 --> 00:54:35,610
Kamu ingin tinggal, sayang?

342
00:54:35,850 --> 00:54:37,010
Ya dengan senang hati.

343
00:54:37,770 --> 00:54:40,430
Tapi tidak bisakah kamu tinggal juga? Kalau tidak, aku akan melakukannya
bosan.

344
00:54:40,990 --> 00:54:42,630
Yah, aku bisa tinggal beberapa hari lagi.

345
00:54:52,720 --> 00:54:53,720
Oh.

346
00:55:49,400 --> 00:55:50,400
Tina?

347
00:55:50,780 --> 00:55:51,780
Oh.

348
00:55:52,640 --> 00:55:54,320
Itu benar. Anda payah dalam hal itu.

349
00:55:54,700 --> 00:55:55,700
Oh ya. Keras.

350
00:55:55,900 --> 00:55:56,900
Oh.

351
00:55:58,320 --> 00:55:59,320
Oh.

352
00:56:00,820 --> 00:56:01,920
Oh ya.

353
00:56:02,260 --> 00:56:06,300
Aku mencintaimu. Oh ya. Baiklah.

354
00:56:06,620 --> 00:56:07,620
Oh ya.

355
00:56:09,240 --> 00:56:11,380
Periode. Oh ya.

356
00:56:12,360 --> 00:56:13,960
Oh ya. Oh wah.

357
00:56:14,480 --> 00:56:15,480
Oh,

358
00:56:17,320 --> 00:56:21,400
sayang. Itu... Bagus sekali, kalian sudah melakukan semuanya
berakhir.

359
00:56:23,860 --> 00:56:30,040
Oh ya, seperti itu. Oh ya.

360
00:56:30,440 --> 00:56:31,440
Oh,

361
00:56:32,260 --> 00:56:34,000
Tina, ya, buka lebar-lebar.

362
00:56:34,580 --> 00:56:35,840
Oh, biarkan aku masuk ke sana.

363
00:56:36,060 --> 00:56:37,580
Biarkan aku masuk ke sana.

364
00:56:37,840 --> 00:56:38,840
Oh, sayangku.

365
00:56:39,040 --> 00:56:39,859
Oh ya.

366
00:56:39,860 --> 00:56:40,380
Oh,

367
00:56:40,380 --> 00:56:47,400
itu

368
00:56:47,400 --> 00:56:48,400
bagus.

369
00:57:04,570 --> 00:57:05,690
Basah sekali.

370
00:57:06,470 --> 00:57:08,750
Oh ya.

371
00:57:08,970 --> 00:57:10,650
Oh, itu bagus sekali.

372
00:57:12,110 --> 00:57:13,110
Oh, jalang.

373
00:57:13,330 --> 00:57:14,330
Oh,

374
00:57:15,150 --> 00:57:16,670
bisakah kamu bercinta dengan baik?

375
00:57:40,080 --> 00:57:41,080
Oh.

376
00:58:11,560 --> 00:58:12,459
Sangat bagus.

377
00:58:12,460 --> 00:58:18,580
Oh ya.

378
00:58:23,060 --> 00:58:24,340
Tempelkan di pantatmu.

379
00:58:25,080 --> 00:58:28,080
Oh, ayolah. Seperti itu.

380
00:58:28,520 --> 00:58:29,359
Oh,

381
00:58:29,360 --> 00:58:38,220
sayang.

382
00:58:39,280 --> 00:58:40,960
Oh sayang, ya. Baiklah.

383
00:58:58,400 --> 00:59:03,740
Itu naik turun

384
00:59:03,740 --> 00:59:07,940
seperti komidi putar.

385
00:59:15,180 --> 00:59:18,720
Tina. Oh ya. Oh. Oh.

386
00:59:18,940 --> 00:59:20,040
Oh.

387
00:59:21,800 --> 00:59:23,980
Oh. Oh.

388
00:59:25,040 --> 00:59:29,200
Oh. Oh. Oh.

389
00:59:29,640 --> 00:59:31,620
Oh sayang.

390
00:59:33,100 --> 00:59:35,420
Oh. Oh.

391
00:59:35,660 --> 00:59:36,660
Oh.

392
00:59:57,600 --> 01:00:01,640
Aku merasa seperti aku akan meledak.

393
01:00:31,400 --> 01:00:32,400
Ah!

394
01:02:01,770 --> 01:02:02,770
Minumlah.

395
01:02:03,230 --> 01:02:04,790
Minumlah. Oh ya.

396
01:02:05,050 --> 01:02:06,050
Oh, seperti itu.

397
01:02:06,150 --> 01:02:07,250
Minumlah. Oh ya.

398
01:03:12,330 --> 01:03:13,330
Oh, itu kamu, Nino.

399
01:03:13,850 --> 01:03:16,470
Apa yang kamu lakukan di sini saat ini
malam? Saya tidak bisa tidur.

400
01:03:17,190 --> 01:03:18,710
Benar-benar? Dan mengapa?

401
01:03:18,970 --> 01:03:20,670
Yah, aku haus.

402
01:03:21,030 --> 01:03:22,030
Minum.

403
01:03:22,430 --> 01:03:23,430
Oh.

404
01:04:16,780 --> 01:04:17,780
Sayang.

405
01:04:52,760 --> 01:04:54,400
Tidak tidak tidak.

406
01:05:36,560 --> 01:05:37,560
video.

407
01:06:33,360 --> 01:06:35,120
Ya sayang.

408
01:06:35,560 --> 01:06:37,800
Semuanya berakhir.

409
01:06:39,420 --> 01:06:42,540
Semuanya berakhir.

410
01:07:04,910 --> 01:07:05,910
Oh tidak.

411
01:07:47,950 --> 01:07:50,750
Itu terbakar.

412
01:08:44,390 --> 01:08:45,390
Oh ya.

413
01:08:47,950 --> 01:08:52,330
Oh ya.

414
01:08:52,750 --> 01:08:53,750
Oh ya.

415
01:08:55,569 --> 01:08:56,569
Oh.

416
01:08:58,229 --> 01:08:59,229
Oh.

417
01:09:00,910 --> 01:09:02,729
Oh. Oh.

418
01:09:06,490 --> 01:09:07,830
Oh, Tina.

419
01:09:08,069 --> 01:09:09,529
Oh ya. Oh.

420
01:09:41,100 --> 01:09:43,800
Sampai jumpa, boneka. Benar sekali
senang memilikimu di sini. Saya harap Anda akan melakukannya

421
01:09:43,800 --> 01:09:44,800
datang berkunjung lebih sering.

422
01:09:44,840 --> 01:09:47,779
Tentu saja, dan kami akan datang ke Catania.
Kami akan datang dan mengunjungi Anda. Ciao, Nino.

423
01:09:47,779 --> 01:09:49,180
Itu sebuah janji. Kami akan kembali.

424
01:09:51,000 --> 01:09:52,720
Kamu seorang pria sekarang. Ingat itu.

425
01:09:53,260 --> 01:09:54,340
Jangan sedih, oke?

426
01:09:54,640 --> 01:09:58,080
Janji? Aku akan segera datang mengunjungimu. Hei,
Tina, maukah kamu menggerakkan pantatmu? Saya

427
01:09:58,080 --> 01:09:59,080
yang akan datang. Tunggu.

428
01:09:59,380 --> 01:10:00,380
Sampai jumpa, Nino.

429
01:10:02,620 --> 01:10:03,620
ciao.

430
01:10:17,930 --> 01:10:19,770
Menurutku, kamu tidak ada hubungannya, Nino.

431
01:10:20,530 --> 01:10:23,190
Aku harus membereskan kamar tidur. Oke. Ingin
untuk menemaniku?

432
01:10:24,510 --> 01:10:25,510
Ayo.

433
01:10:25,650 --> 01:10:26,650
Mm-hmm.

434
01:10:50,120 --> 01:10:53,100
Ada apa, Nino? Anda tahu itu?
Kamu sendiri tidak seburuk itu.

435
01:13:31,920 --> 01:13:38,720
Tidak tidak tidak.

436
01:13:54,830 --> 01:13:56,230
oh

437
01:14:24,900 --> 01:14:26,300
Oh.

438
01:17:51,920 --> 01:17:52,920
Oh.

439
01:19:48,590 --> 01:19:49,590
Astaga.